2012年中文免费字幕制作指南
一、基础准备
制作2012年影视作品字幕需注意以下要点:
- 确保视频分辨率≥720p
- 字幕文件格式需为SRT
- 中文字体建议使用思源黑体
二、软件配置
推荐软件 | 功能特点 |
Aegisub | 开源免费,支持多语言 |
Subtitle Edit | 兼容性强,编辑便捷 |
三、制作流程
- 导入视频源文件(MP4/MKV格式)
- 设置字幕同步参数(±5帧容差)
- 使用逐帧预览功能校准时间轴
- 导出SRT文件前需进行2倍速校验
四、常见问题
- 字幕显示不完整:检查字体嵌入设置
- 时间轴错位:重新计算帧率转换系数
- 编码冲突:使用FFmpeg转码工具
五、文献参考
《字幕制作技术规范(2018版)》
《多语言字幕同步算法研究》
《数字影视后期制作手册》
转载请注明出处: 厦门号
本文的链接地址: http://m.beforetime.org/post-1882.html
最新评论
暂无评论