厦门号 
emer ください くださいます 表現の違いと使い方
1. 表現の定義
「ください」は丁寧な依頼表現で、一般的な場面で使われます。
「くださいます」はより尊敬する表現で、特にformalな場面で用いられます。
2. 主な使い分け
- 対象の関係性：親しい間柄 vs 公式場面
- 尊敬の程度：中程度 vs 高度
- 文脈の柔軟性：広く使える vs 特定状況
3. 具体例の比較
| 表現 | 使用場面 | 尊敬の度合い |
|---|---|---|
| お願いします | 日常会話 | 中 | お願いいたします | ビジネス | 高 |
4. 活用例
4-1 请求例
例1：お手伝い ください（一般
例2：ご指導 くださいます（会議
4-2 回答例
例1：承知しました
例2：幸いです
5. 注意点
- 家族内で「くださいます」は不自然
- 電話では声調で区別
- 文書では敬語表記が必須
※文献：『日本語文法辞典』 p.456
转载请注明出处: 厦门号
本文的链接地址: http://m.beforetime.org/post-17300.html
闽ICP备18028472号-1
最新评论
暂无评论