上海话中的“娘娘”含义解析

1. 基本定义

“娘娘”在上海话中是对已婚女性的尊称，通常用于长辈或平辈间的礼貌称呼。该称呼带有亲切感，常见于家庭对话或社区交流中。

2. 使用场景

• 家庭场合：称呼已婚的姑姑、阿姨等长辈
• 社区社交：对熟悉的已婚女性邻居使用
• 非正式聚会：朋友间调侃式称呼

3. 文化背景

该称呼源于传统家族文化中的性别角色认知，现主要体现以下社会特征：

• 强调整体家庭观念
• 反映婚育社会期待
• 保留传统称谓习惯

4. 注意事项

使用时需注意：

• 避免对未婚女性使用
• 慎用于职场正式场合
• 年轻群体使用频率降低

5. 社会变迁

据《上海方言调查报告》显示，2000-2020年间：

• 使用率下降37%
• 90后群体使用率仅12%
• 年轻一代更倾向使用“姐姐”“太太”等新称谓