《史记·卫将军骠骑列传》关键段落翻译
汉武帝曾计划派遣使者前往朔方(今内蒙古包头的固阳),但卫青认为此行可能引发匈奴报复。
原文对照与翻译
原文 | 白话翻译 |
上尝欲遣人使朔方 | 皇帝曾计划派使者出使朔方 |
青曰:"此非计也。" | 卫青说:"这是错误的决策。" |
上问其故 | 皇帝询问缘由 |
青曰:"匈奴闻吾破走,必易吾兵,必留屯以城守 | 卫青说:"匈奴听说我们大败逃走,会轻视我们的军队。他们必然会在要塞驻军固守" |
事件背景
- 时间:汉武帝元狩四年(前119年)
- 地点:朔方郡(今内蒙古托克托县)
- 核心矛盾:汉匈双方的战略博弈
卫青策略解析
战略要点:
- 情报预判:准确判断匈奴动向
- 战术欺骗:佯装主力部队转移注意力
- 后勤保障:依托黄河水系建立补给线
转载请注明出处: 厦门号
本文的链接地址: http://m.beforetime.org/post-21763.html
最新评论
暂无评论