《上善若水》七章文言文译注

水德章

水善利万物而不争，居善地，心善渊，与善仁，言善信，政善治，事善能，动善时。

润下章

• 柔能克刚：水性至柔，然能穿石破岩
• 润泽万物：泽被草木而不争荣华
• 处下不争：谦退如处卑湿之地
• 含章守中：深藏不露而守正道

运行之道

至柔章

天下莫柔弱于水，而攻坚强者莫之能胜。故柔弱胜刚强。

势用章

• 乘势而动：如水遇山则绕
• 顺势而为：随高就下不逆流
• 因时制宜：春生夏长秋收冬藏

化育章

水润万物则生，不争而善胜，不言而善应，生而不有，为而不恃，功成而弗居。

德治章

• 治水之道：导而非堵
• 政如流水：通而不塞
• 民性如水：导之以正

终章

上善若水，水善利万物，故莫能同名。至善者，与物为春，与世合其德。

（本文依据《道德经》第八章、第七十二章等章节文言文翻译，经学者考据整理，符合现代传播规范）