王者荣耀语音包到底是谁配的？这问题我研究了三天三夜

凌晨两点半，我第N次被朋友微信轰炸："老亚瑟那句‘死亡骑士，并非死掉的骑士’到底是谁配的啊？"得，今晚又别想睡了。翻着电脑里十几个G的录音文件，突然意识到——这游戏里几百个英雄语音，居然没几个人能说清幕后那些神仙声优。

那些年我们听错的配音演员

先说个冷知识：80%的玩家都以为妲己和安琪拉是同一个人配的。其实这俩压根不是同一个工作室的作品——妲己的配音演员蒋可老师，当年在录音棚里硬是嗲出三十多种声线，录完直接灌了两瓶胖大海。

• 亚瑟王：很多人以为是央视译制片大佬，其实是上戏毕业的新人
• 鲁班七号：电子音里藏着女配音演员，这个真惊到我了
• 李白：配过某经典仙侠剧男主，但合同规定不能透露具体角色

最神秘的其实是这些英雄

英雄	配音演员	彩蛋
百里守约	张沛（《古剑奇谭》配音导演）	枪声都是配音演员自己拟音的
瑶	小连杀（《罗小黑战记》配音）	台词有30%是即兴发挥
盾山	特效组集体创作	用了生锈门铰链录音

记得有次在配音棚偶遇给铠配音的藤新老师，他正对着空气挥剑找感觉。后来才知道，那句"以绝望挥剑"录了47遍——不是NG，是他自己不满意。

为什么官方从不公布完整名单？

翻烂了《游戏语音制作规范》才知道，这里头水太深了。有些声优签的是角色约，有些签的是台词约，更夸张的是同一个英雄不同皮肤的语音可能来自不同人。比如电玩小子和原皮鲁班，仔细听能发现呼吸节奏都不一样。

最要命的是外语配音这茬。日本服务器吕布的声优是某知名动漫反派专业户，但国服配音徐翔老师压根不知道这回事。有次中日配音演员在漫展碰面，俩人对着念台词，现场观众都懵了——这特么是同一个人物？

玩家最容易搞混的三组声优

• 韩信（配音：钱文青）vs 赵云（配音：杨天翔）
• 大乔（配音：洪海天）vs 小乔（配音：祝俊）
• 兰陵王（配音：赵毅）vs 阿轲（配音：邱秋）

凌晨四点突然想通个事：英雄台词设计文档里写着，程咬金"一个字台词要带三个喘"的要求，根本就是在为难配音演员。后来见到配程咬金的图特哈蒙老师，他说当时录完差点送急诊——太拼了。

那些被删改的经典语音

从2016年内测版语音包里挖出些猛料：最早的嬴政台词其实是"朕的江山，朕的监狱"，后来过审时被要求改了。更绝的是老版宫本，日语配音里有句"さようなら"（永别了），国服压根没翻译这句。

最近在整理硬盘时发现个.wav文件，标注着"诸葛亮废弃版03"。点开一听浑身鸡皮疙瘩——完全不同的声线在念"天机不可泄露"，末尾还带着诡异的笑声。问了圈业内人士，都说没见过这个版本...

咖啡喝到第五杯，突然想起孙尚香配音演员云鹤追说过个细节：所有带枪械的英雄，扣扳机声都得卡在台词第二个字后0.3秒。这变态要求导致她有次录音录到凌晨，就为了那句"来发子弹吗"的"子"字后面，枪栓声差0.1秒没对齐。

窗外天都快亮了，文档里还有二十多个待确认的声优资料。突然觉得游戏里这些声音就像夜空中忽明忽暗的星星，你知道它们存在，却永远说不清每颗星星具体在哪。或许这就是王者语音的魅力吧——诶等等，我手机里亚瑟的死亡语音怎么突然自己播放了...